Среди материалов о Shadowrun: Hong Kong на Kickstarter оказался небольшой FAQ, из которого можно узнать о том, что разработчики более не планируют переводить свои игры.
Выпущенный в прошлом году Dragonfall, а также грядущий Hong Kong, останутся без перевода. Причиной тому являются продажи Shadowrun Returns. Получив локализацию на несколько языков, включая русский, игра не стала продаваться лучше. С точки зрения бизнеса, перевод проекта оказался убыточен, а потому разработчики были вынуждены отказаться от локализации остальных своих игр.
Стоит отметить, что русская версия Shadowrun Returns вышла лишь спустя полгода после релиза оригинала, а качество перевода оставляло желать лучшего. К сожалению, разработчики не видят в этом причины низкого интереса со стороны покупателей.
Материалы по теме: