Перейти к содержанию
Авторизация  
Nuke-Bot 2000

Авторы Disco Elysium тизерят что-то на официальном сайте игры

Рекомендуемые сообщения

Разработчики ролевой игры Disco Elysium из студии ZA/UM начали поддразнивать игроков неким анонсом.

На официальном сайте обласканной критиками RPG пропала вся информация, а экран заполонил красный фон с надписью SOON («Скоро»). Никаких таймеров или намёков на то, что может ожидать фанатов игры нет, однако разработчики неоднократно высказывали желание выпустить крупное дополнение, сиквел, книгу и консольную версию. Грядущим проектом может оказаться любой из перечисленных вариантов.

disco_elysium_984324242342.jpg

В настоящий момень группа профессиональных переводчиков и лингвистов занимается локализацией игры на русский язык — проект перевода занял огромное количество времени по причине сложности и запутанности первоисточника и его многочисленных аллюзий, отсылок и иносказаний. Авторам перевода пришлось значительно переработать терминологию, имена и названия, чтобы успешно сохранить заложенный сценаристами смысл. В настоящий момент перевод уже готов и ведётся редактирование текста. Вполне вероятно, что его релиз состоится в начале 2021 года.

Прямо сейчас Disco Elysium продаётся в Steam со скидкой в размере 35% — игру можно купить за 471 рубль вместо 725.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
UnPinned posts

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти
Авторизация  

  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу

×